-
1 остановился
остановилсяעָצַר מִלֶכֶת, עָמַד מִלֶכֶת; נֶעֱצַר [לְהֵיעָצֵר, נֶעֱצָר, יֵיעָצֵר] -
2 остановился (на чём-то)
остановился (на чём-то)דָש בּ- -
3 остановился
• zastavil se• zarazil se• zůstal stát• přestal (pracovat) -
4 остановился
тохтоото -
5 (Shakespeare) скажите, сэр, где он остановился
Универсальный русско-английский словарь > (Shakespeare) скажите, сэр, где он остановился
-
6 автомобиль плавно остановился
Универсальный русско-английский словарь > автомобиль плавно остановился
-
7 в середине фразы он вдруг остановился
General subject: he broke off in the middle of the sentenceУниверсальный русско-английский словарь > в середине фразы он вдруг остановился
-
8 в этот момент оратор остановился
General subject: here the speaker pausedУниверсальный русско-английский словарь > в этот момент оратор остановился
-
9 её взгляд остановился на мне
Makarov: she let her glance rest on meУниверсальный русско-английский словарь > её взгляд остановился на мне
-
10 когда на корабле был принят сигнал, он остановился
General subject: when the ship received the signal, she hove toУниверсальный русско-английский словарь > когда на корабле был принят сигнал, он остановился
-
11 на углу он остановился
General subject: when he got to the corner he pausedУниверсальный русско-английский словарь > на углу он остановился
-
12 он на этом не остановился
General subject: he did not stop thereУниверсальный русско-английский словарь > он на этом не остановился
-
13 он остановился в нерешительности
General subject: he paused not knowing what to do (не зная, что делать)Универсальный русско-английский словарь > он остановился в нерешительности
-
14 он остановился как вкопанный
1) General subject: he halted in his tracks2) Makarov: he came to a dead stop, he has gone deadУниверсальный русско-английский словарь > он остановился как вкопанный
-
15 он остановился у двери
General subject: he paused at the doorУниверсальный русско-английский словарь > он остановился у двери
-
16 он остановился, не зная, что делать
Makarov: he paused not knowing what to doУниверсальный русско-английский словарь > он остановился, не зная, что делать
-
17 он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам
Универсальный русско-английский словарь > он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам
-
18 он остановился, чтобы перевести дыхание
Универсальный русско-английский словарь > он остановился, чтобы перевести дыхание
-
19 он остановился, чтобы передохнуть
Универсальный русско-английский словарь > он остановился, чтобы передохнуть
-
20 он остановился, чтобы поднять камень
General subject: he paused to pick up a stoneУниверсальный русско-английский словарь > он остановился, чтобы поднять камень
См. также в других словарях:
Остановился поезд — Жанр драма Режиссёр Вадим Абдрашитов … Википедия
ОСТАНОВИЛСЯ ПОЕЗД — «ОСТАНОВИЛСЯ ПОЕЗД», СССР, МОСФИЛЬМ, 1982, цв., 96 мин. Публицистическая драма. Даже в момент своего выхода на экран эта картина постоянного творческого тандема Александр Миндадзе Вадим Абдрашитов воспринималась почти как буквальная реализация… … Энциклопедия кино
Остановился поезд (фильм) — «Остановился поезд» Жанр драма Режиссёр Вадим Абдрашитов Автор сценария Александр Миндадзе В главных ролях Олег Борисов Анатолий Солоницын Оператор … Википедия
остановился — взгляд остановился • действие, субъект, прерывание выбор остановился • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Христос остановился в Эболи — Cristo si è fermato a Eboli Жанр: Роман Автор: Леви, Карло Язык оригинала: итальянский Год написания … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
останови́ться — новлюсь, новишься; сов. (несов. останавливаться). 1. Перестать двигаться, стать на месте. [Сальери:] Ты с этим шел ко мне И мог остановиться у трактира И слушать скрипача слепого! Пушкин, Моцарт и Сальери. Вдруг зазвенел колокольчик, и небольшая… … Малый академический словарь
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия